Oh my... you were talking about ranking letters.
I thought you are talking about score numbers. Sorry. ^^;
Can you that ranking letter? So I can easier check for fast way to fix it.
Hahah, it's okay, don't worry and sure here's the ranking letter I made
This is how it look in Photoshop
http://puu.sh/6XbXg.jpg
And this is how it looks in game
http://puu.sh/6Xc1k.jpg
I never had this problem with skins I used before this one, the thing i want is just that the 'animation' is not standing that far to the right as it is now.